Người kiểm tra căn chỉnh - in ấn
alignment examiner - printing
Phụ tá dàn trang báo
assistant newspaper make-up man/woman
Người khắc-viết chữ tự động
automated letterer-engraver
Người xử lý kiểu chữ sáng
bright type processor
Người vận hành máy ảnh - nghệ thuật đồ họa
camera operator - graphic arts
Người vận hành máy ảnh - in ấn
camera operator - printing
Người chuẩn bị trục in giấy carbon - in ấn
carbon tissue cylinder preparer - printing
Người kẹp - máy ảnh và làm bản in
clamper - camera and platemaking
Người vận hành máy quét chỉnh màu
colour correction scanning machine operator
Người chuẩn bị bản màu - in ấn
colour edition preparer - printing
Kỹ thuật viên-thợ in màu - chế biến ảnh
colour printer-technician - photographic processing
Người vận hành máy quét màu - in ấn
colour scanner operator - printing
Phụ tá tách màu - quét
colour separation assistant - scanning
Người vận hành máy ảnh tách màu
colour separation camera operator
Người vận hành máy ảnh tách màu - in ấn
colour separation camera operator - printing
Người vận hành máy quét điện tử tách màu
colour separation electronic scanning machine operator
Người vận hành tách màu
colour separation operator
Người vận hành máy đầu cuối chỉnh màu - in ấn
colour-editing terminal operator - printing
Người khắc-viết chữ hỗ trợ máy tính
computer-assisted letterer-engraver
Người in tiếp xúc
contact printer
Người khắc đồng - máy ảnh và làm bản in
copper engraver - camera and platemaking
Người khắc ảnh đồng
copper photoengraver
Người khắc ảnh bản đồng
copperplate photoengraver
Người sơn trục in - in ấn
cylinder painter - printing
Người chuẩn bị trục in - in ấn
cylinder preparer - printing
Người vận hành máy in trục
cylinder-impresser operator
Kỹ thuật viên in kỹ thuật số
digital printing technician
Người ăn mòn điểm
dot etcher
Người ăn mòn điểm - in ấn
dot etcher - printing
Người khắc điện tử
electronic engraver
Kỹ thuật viên tiền in điện tử
electronic prepress technician
Người trông coi bể mạ điện
electroplating tank tender
Người vận hành máy ảnh tĩnh điện
electrostatic camera operator
Thợ điện đúc - in ấn
electrotyper - printing
Thợ điện đúc và làm bản in
electrotyper and platemaker
Người khắc, trục in
engraver, printing cylinders
Người khắc-viết chữ
engraver-letterer
Người khắc-chuyển
engraver-transferrer
Người ăn mòn - in ấn
etcher - printing
Người chỉnh sửa ăn mòn
etching corrector
Người vận hành chuẩn bị tệp
file preparation operator
Người lắp ráp phim
film assembler
Người định cỡ phim
film sizer
Người tách phim
film stripper
Chuyên viên tách phim và bố cục - in ấn
film stripper and layout specialist - printing
Chuyên viên tách phim - in ấn
film stripper specialist - printing
Người tách-lắp ráp phim
film stripper-assembler
Người tách-lắp ráp phim - in ấn
film stripper-assembler - printing
Người khắc bản in dẻo
flexible plate engraver
Người gắn bản in dẻo
flexible printing plate mounter
Người khắc tay bản in dẻo
flexible-plate hand engraver
Người gắn-thử in flexo
flexographic mounter-proofer
Người lắp ráp trục in flexo
flexographic printing cylinder assembler
Người vận hành máy ảnh nghệ thuật đồ họa
graphic arts camera operator
Thợ in khắc - tiền in
gravure printer - prepress
Người vận hành máy ảnh halftone - in ấn
halftone camera operator - printing
Người vận hành xử lý hình ảnh
image processing operator
Người vận hành máy tái tạo hình ảnh
image reproduction machine operator
Người vận hành máy phơi hình ảnh
image setter operator
Người vận hành hệ thống xử lý hình ảnh
image-processing system operator
Người vận hành máy quét màu tia laser
laser beam colour scanner operator
Người kiểm tra căn dòng - in ấn
lineup examiner - printing
Người chuẩn bị bản in thạch bản
lithographic plate preparer
Người làm bản in thạch bản
lithographic platemaker
Người tách phim bản in đơn sắc
monochrome plate film stripper
Người ghép phim âm bản
negative merger
Người sửa chấm âm bản - in ấn
negative spotter - printing
Người chuẩn bị bản in offset
offset plate preparer
Người làm bản in offset
offset platemaker
Người chuẩn bị bản in offset
offset printing plate preparer
Người vận hành đục lỗ opticopy - in ấn
opticopy keypunch operator - printing
Người vận hành máy opticopy - in ấn
opticopy machine operator - printing
Người lập trình opticopy offline - in ấn
opticopy offline programmer - printing
Người chuẩn bị băng chương trình opticopy - in ấn
opticopy program tape preparer - printing
Người cài đặt pantograph
pantograph setter
Người vận hành pantograph - in ấn
pantographer - printing
Người làm bản in giấy
paper-plate maker
Người khắc ảnh - in ấn
photoengraver - printing
Người ăn mòn khắc ảnh - in ấn
photoengraving etcher - printing
Người hoàn thiện khắc ảnh
photoengraving finisher
Người làm bản in khắc ảnh
photoengraving platemaker
Người chỉnh sửa khắc ảnh - in ấn
photoengraving retoucher - printing
Người vận hành máy ảnh khắc ảnh - in ấn
photogravure camera operator - printing
Người làm bản in photopolymer
photopolymer platemaker
Người khắc hình - in ấn
picture engraver - printing
Người hoàn thiện bản in - in ấn
plate finisher - printing
Người tạo nhám bản in - in ấn
plate grainer - printing
Người xử lý bản in - in ấn
plate processor - printing
Người vận hành xử lý bản in - in ấn
plate processor operator - printing
Người trông coi máy tạo nhám bản in
plate-graining machine tender
Người làm bản in
platemaker
Người làm bản in - in ấn
platemaker - printing
Người ăn mòn làm bản in
platemaking etcher
Người vận hành tiền chuyến - in ấn
pre-flight operator - printing
Kỹ thuật viên tiền in
prepress technician
Người trông coi máy phủ tiền in
preprint-coating machine tender
Người sửa chữa trục in
print roller repairer
Người chuyển bản in - in ấn
print transferrer - printing
Người khắc trục in
printing cylinder engraver
Người khắc bản in
printing plate engraver
Người đúc khuôn bản in
printing plate moulder
Người trông coi máy nhạy hóa trước bản in
printing plate presensitizer tender
Người vận hành máy ảnh quy trình
process camera operator
Người xử lý - in ấn
processor - printing
Người làm bản thử
proofmaker
Người làm bản thử - in ấn
proofmaker - printing
Người khắc trục lăn - in ấn
roller engraver - printing
Kỹ thuật viên trục in rotogravure
rotogravure cylinder technician
Kỹ thuật viên máy in rotogravure
rotogravure press technician
Người vận hành máy quét - in ấn
scanner operator - printing
Người làm khung lưới in
screenmaker
Người khắc thép - in ấn
siderographer - printing
Người lắp ráp khung lưới in - in ấn
silkscreen assembler - printing
Người dàn dựng - in ấn
stager - printing
Người chuẩn bị stencil
stencil preparer
Người vận hành máy ảnh step-and-repeat
step and repeat camera operator
Thợ đúc khuôn in
stereotyper
Người tách - in ấn
stripper - printing
Người tách-lắp ráp hình ảnh - in ấn
stripper-image assembler - printing
Chuyên viên tách-bố cục - in ấn
stripper-layout specialist - printing
Người vận hành hệ thống xử lý hình ảnh studio
studio-image-processing system operator
Người khắc khuôn mẫu
template engraver
Người vẽ-chuyển
tracer-transferrer
Người chuyển
transferrer