Tiếng Đức B1 cho Ausbildung là yêu cầu phổ biến với người nước ngoài muốn theo đào tạo nghề kép tại Đức. Tiếng Đức B1 cho Ausbildung có thể không đủ cho một số ngành đòi hỏi cao. Bài viết phân tích chi tiết.
Tiếng Đức B1 cho Ausbildung có đủ không
Tiếng Đức B1 cho Ausbildung là mức tối thiểu thường được doanh nghiệp Đức yêu cầu khi tuyển học viên ngoài EU. Lý do là Ausbildung gồm song song học lý thuyết tại trường nghề (Berufsschule) và thực hành tại doanh nghiệp, đều bằng tiếng Đức.
Tuy nhiên, một số ngành như y tế, điều dưỡng, chăm sóc người già thường yêu cầu B2 vì cần giao tiếp với bệnh nhân và người thân. Ngành kỹ thuật phức tạp cũng có thể yêu cầu cao hơn B1.
Khi nào chấp nhận A2 hoặc B2
Một số doanh nghiệp chấp nhận học viên ở mức A2 nếu cam kết học thêm tiếng Đức song song trong giai đoạn đầu Ausbildung. Nhưng đây là ngoại lệ, không phải phổ biến. Phần lớn doanh nghiệp yêu cầu B1 rõ ràng từ đầu.
Ngược lại, các ngành quy định (regulated) như y tế thường yêu cầu B2 hoặc thậm chí C1 cho một số vị trí. Trước khi nộp hồ sơ Ausbildung, người quan tâm nên đối chiếu yêu cầu cụ thể của ngành và doanh nghiệp.
Chiến lược học tiếng Đức
Chiến lược thực tế cho người Việt: học tiếng Đức từ Việt Nam đến ít nhất A2-B1 trước khi sang Đức, có chứng chỉ Goethe hoặc telc làm bằng chứng. Sau đó tiếp tục học khi đã ở Đức để đạt B2 nếu cần.
Các trung tâm Goethe-Institut tại Hà Nội và TP.HCM, cùng nhiều trung tâm tư nhân khác, cung cấp khóa A1 đến B2 dành cho người Việt. Thời gian học tới B1 thường 6-12 tháng học nghiêm túc. Kiểm tra yêu cầu cụ thể với doanh nghiệp định đến.
Quý khách nên tham khảo hệ thống đào tạo nghề kép Đức và cổng Make it in Germany để nắm điều kiện hiện hành.
Tổng kết
Tiếng Đức B1 cho Ausbildung là mức tối thiểu phổ biến, nhưng y tế/điều dưỡng/kỹ thuật cao thường yêu cầu B2. A2 chỉ một số doanh nghiệp chấp nhận với cam kết học thêm. Chiến lược Việt: học tới A2-B1 trước khi sang, tiếp tục B2 khi đã ở Đức. Goethe-Institut Hà Nội/TP.HCM có khóa học. Thời gian học tới B1 thường 6-12 tháng.
